MÉDIA
ГУМАНІТАРНЕ РОЗМІНУВАННЯ: ЗРОБИТИ ЗЕМЛЮ БЕЗПЕЧНОЮ
4 квітня - Міжнародний день освіти з мінної небезпеки та протимінної діяльності.
GENÈVE REND HOMMAGE AUX DÉMINEURS
Une exposition qui tire le portrait de professionnels du déminage
LA FONDATION SUISSE DE DÉMINAGE EST EN DEUIL
Irak: Un Américain de 31 ans est mort près de Mossoul. Il travaillait pour la Fondation suisse de déminage.
SWISS DEMINING GROUP EMPLOYEE KILLED IN IRAQ
An American citizen, who was working for a Swiss non-governmental demining organization, lost his life during an explosion in northern Iraq.
EN TERRAIN MINÉ
L’Etat islamique est tombé officiellement depuis deux ans et demi en Irak. Mais leurs bombes, planquées dans tous les recoins de la région, continuent de tuer alors que les réfugiés rentrent peu à peu chez eux. Reportage sous tension autour du déminage, supervisé par une organisation suisse et qui se décline aussi au féminin.
SUR LES PLAINES IRAKIENNES, LE PÉTROLE BRÛLE TOUJOURS
Un an et demi après la chute de l'Etat islamique, la vie reprend progressivement dans le Kurdistan irakien. La région reste pourtant enclavée et minée par un héritage conflictuel. Plongée au cœur de l'Irak, où les puits pétroliers s'enflamment toutes les décennies
SPRAWA HONORU NA POLU MINOWYM
Wojna nie kończy się wraz z podpisaniem rozejmu i powrotem żołnierzy do domów. Po oficjalnym zakończeniu konfliktu w ziemi wciąż pozostają groźne niewybuchy i miny. W 2017 r. z ich powodu na całym świecie zginęły 2793 osoby. Kolejne 4431 osób zostało rannych. Połowę wszystkich ofiar stanowią dzieci.
REPORTAGE AL-HURRA
Des journalistes de la chaîne Alhurra قناة الحرة ont rendu visite aux démineurs de la FSD à Hamdanyia (Irak) à la mi-mai. Leur reportage a été diffusé au journal du soir ce lundi.
بالصور.. عراقيات يشاركن في اخطر المهام الفتاكة
اصطفت فتيات عراقيات، مع الشباب والرجال، في مهام فتاكة هي الأخطر من نوعها في العراق، لإزالة الأذى المحدق بمدينتهم نينوى التي عانت ويلات الحروب والتدمير على يد "داعش" الإرهابي.
AUFKLÄRUNG ÜBER MINENGEFAHR
(Video) Fünf Monate lang kämpfte die philippinische Armee 2017 in der Stadt Marawi gegen islamistische Rebellen. Dutzende Menschen sterben, Zehntausende müssen fliehen. Eineinhalb Jahre nach den Kämpfen sind Minen und Sprengsätzen weiter eine grosse Gefahr für die Bevölkerung.
THERE’S ONLY ONE WAY TO TACKLE UKRAINE’S INFESTATION OF MINES … SLOWLY.
“I am not afraid,” says 80 year-old Lidiya Korolyova as she walks across a snow-covered field to check on a suspicious object.
WEEKS BEFORE BREXIT, EUROPE ENDS AID FUNDING FOR NON-EU NGOS
British NGOs have received another blow to their fading hopes of securing European Union funding post-Brexit, after Brussels overturned the legal justification for funding humanitarian groups based outside the bloc.
DES MILLIONS D'UKRAINIENS MENACÉS PAR LES MINES
Environ 7000 km2 sont contaminés par des mines dans l'est de l'Ukraine, ce qui en fait une des régions les plus minées au monde.
DRONES USED TO FIND TOY-LIKE “BUTTERFLY” LAND MINES IN AFGHANISTAN
Quadcopters with thermal imagery cameras can help detect vicious mini-mines that often kill or maim children.
FOR SOMEONE DRIVING A TRACTOR THERE’S ALWAYS THE RISK OF A MINE EXPLODING
Outside the picturesque Ukrainian village of Chugynka, dozens of men and women in bulletproof vests kneel down and explore every inch of ground.
LE DÉMINAGE PROGRESSE EN IRAK
Des équipes de démineurs irakiens travaillent aux côtés d'agences internationales spécialisées pour retirer les mines posées par « l'État islamique en Irak et en Syrie » (EIIS) avant son départ et d'autres résidus explosifs de la guerre.
DES MILLIONS D’HABITANTS MENACÉS PAR LES MINES EN UKRAINE
Les mines continuent de tuer. Fin septembre, trois adolescents sont morts après avoir sauté sur une mine dissimulée dans un bois près de Gorlivka. Seul un garçon de dix ans, blessé, a survécu.
EN UKRAINE, DES MILLIONS D'HABITANTS MENACÉS PAR LES MINES
"Pour un conducteur de tracteur, il y a toujours un risque ici de sauter sur une mine", soupire cet homme à la large carrure. "Mais il faut travailler malgré tout."
13,233 MINE VICTIMS IN KURDISTAN REGION SINCE 1991. FSD HAS BEEN CLEARING IEDS IN IRAK SINCE 2015.
From 1991 until October 2018, there have been 13,233 victims of landmines and other explosive devices in the Kurdistan Region.
THE CHALLENGES OF USING DRONES IN PUERTO RICO AFTER HURRICANE MARIA
Drones are a powerful tool in emergency management, but challenges remain in using them to their full potential.
HOW DRONES ARE TRANSFORMING HUMANITARIAN AID
According to a 2016 report on humanitarian drones by the Swiss Foundation for Mine Actionexternal link, mapping is currently the “most evolved” of these applications.
CHINESE CASH, AMERICAN MUSCLE, AND MARAWI’S DISCONTENTS
FILIPINOS BUY A GLIMPSE OF THE RUINED CITY OF MARAWI
"Around Marawi, volunteers for the Swiss Foundation for Mine Action distributed leaflets to returning evacuees warning them of unexploded ordnance."
DEMINING OF DONBAS: IS IT WORTH TALKING ABOUT THIS WHILE WAR CONTINUES?
"Since 2016, the international non-governmental organizations (…) the Danish Mine Action Group (DDG) and the Swiss Mine Action Fund (FSD) have been involved in the implementation of demining activities," notes Colonel Maxym Komisarov."
16.000 QUADRATKILOMETER IM DONBASS SIND MIT SPRENGSTOFFEN UND BLINDGÄNGERN KONTAMINIERT
"Im vergangenen Jahr haben internationale NGOs wie (…) "FSD" damit begonnen, den ukrainischen Experten bei der Minenräumung zu helfen."
RUSSIA'S WAR AGAINST UKRAINE: DE-MINING DONBAS WILL TAKE UP TO 40 YEARS, UKRAINE’S MILITARY SAYS
"A number of non-governmental organizations, such as the (…) the Swiss Foundation for Mine Action are also involved in the mine clearance in the Donbas."
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC’S BONE COLLECTORS
"A worker from the Swiss Foundation for Mine Action prepares to lower himself into a well (…) to search for the remains of three to four people who were killed and hidden inside."
HUMANITARIAN DEMINING IN COLOMBIA
"FSD works as Technical Adviser of the Dirección Descontamina Colombia."
RED RIDING HOOD HELPS PROTECT CHILDREN FROM EXPLOSIVE WEAPONS IN UKRAINE
"Olena works with FSD, the Swiss Foundation for Mine Action, (…) that (…) has worked with UNICEF to reach half a million children in eastern Ukraine with mine risk education."
KIDS, PARENTS LEARN HOW TO RECOGNIZE MARAWI BOMBS THAT DIDN'T EXPLODE
"FSD Mindanao and its network of trained volunteers (…) conduct school visits to educate Marawi residents about the risks of unexploded ordnance (…)."
11 ROBOTIC APPLICATIONS FOR SEARCH AND RESCUE
"More than 60 percent of people who took a survey conducted by Swiss Foundation for Mine Action (FSD) said they favored the use of machines in humanitarian work."
ENCOURAGER LE DÉVELOPPEMENT DU TCHAD
Handicap International lance au Tchad un vaste programme de développement visant à déminer des terres contaminées
WW2-ERA BOMB RETRIEVED IN MARAWI
""It's gonna take a long long time to do the clearing of Marawi," said Anthony Thomas Fish, FSD program manager."
LE TRAFIC DES DRONES EN MILIEU URBAIN SE PRÉPARE À GENÈVE - UN PÔLE DE RÉFÉRENCE MONDIAL
"Genève peut compter sur la présence sur son sol de la Fondation suisse de déminage, la Croix-Rouge (..."
CYCLING THE PANJ VALLEY
"An ‘FSD’ (Swiss Foundation for Mine Action) and US Department of Mine Removal sticker legitimised the vehicles. The discord was not caused by Taliban nor internal strife but by the controlled detonation of mines."
HIER SIND SCHWEIZER MINENRÄUMER IM EINSATZ
In welchen Ländern helfen Schweizer mit, Minen zu entschärfen? Wo gibt es sonst noch Minengebiete? Die Übersicht.
GEFÄHRLICHSTE GEBIETE DER WELT: HIER SIND SCHWEIZER MINENRÄUMER IM EINSATZ
"In diesen Ländern sind Schweizer Minenräumer aktiv: Swiss Foundation for Mine Action."
AFTER ISIS: CLEARING MINES AMID THE RUBBLE OF WAR
"A team from the Swiss Foundation for Mine Action (FSD) was able to enter Bashir in July. (…) they have been working to clear the area of explosives."
IRAK: IS-BOMBE TÖTET HELFER VON SCHWEIZER NGO
"Das Opfer stand im Auftrag der Schweizerischen Stiftung für Minenräumung (FSD) im Einsatz."
CENTRAFRIQUE : DES ÉQUIPEMENTS INFORMATIQUES POUR LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE
La Délégation de l’Union Européenne en Centrafrique a fait un don de matériels informatiques au Département de la Défense Nationale.
MME MARIE NOËLLE KOYARA LANCE LE PROJET D'APPUI À L'ORGANISATION ET À LA CAPACITÉ D'ADMINISTRATION DU MINISTÈRE DE LA DÉFENSE
Initié par la Fédération Suisse de Déminage (FSD), ce projet vise une vaste restructuration au sein du Ministère de la Défense nationale.
DES ARMES DE DESTRUCTION AUX ARMES DE SÉDUCTION
"Akt, qui symbolise “l’action”, devrait sortir sa première collection de bijoux cette année. Une partie des bénéfices sera reversée à l’ONG suisse."